-
1 red herring prospectus
фин. = red herring 3),Англо-русский экономический словарь > red herring prospectus
-
2 red herring prospectus
фин. = red herringThe new English-Russian dictionary of financial markets > red herring prospectus
-
3 red-herring prospectus
Бухгалтерия: предварительный проспект эмиссииУниверсальный англо-русский словарь > red-herring prospectus
-
4 red herring prospectus
English-russian dctionary of diplomacy > red herring prospectus
-
5 red herring prospectus
English_Russian capital issues dictionary > red herring prospectus
-
6 red herring
1) общ. копченая селедка2) общ. ложный [отвлекающий\] маневр; ложный след (нечто, сбивающее с толку; сильно пахнущая копченая селедка использовалась, чтобы сбивать охотничьих собак со следа)See:3) фин., амер., разг. предварительный проспект (выпуска акций)* (на таких проспектах стоит красная пометка, указывающая на то, что данный документ не является предложением продажи, а используется только для предварительного информирования о выпуске; используется для выяснения заинтересованности потенциальных инвесторов; указанные в таком проспекте условия могут быть изменены перед реальным выпуском акций)Syn:See:
* * *
"красная селедка", или предварительный проспект: предварительный (неофициальный) вариант проспекта выпуска акций или займа до регистрации займа в Комиссии по ценным бумагам и биржам США (на обложке имеется надпись красным цветом "только для информации"); не является законным предложением облигаций или акций, распространяется для выяснения заинтересованности потенциальных инвесторов и его условия могут быть изменены (буквально: красная, или копченая, селедка, т. е. нечто, служащее для привлечения внимания или пробным шаром); = preliminary prospectus; см. prospectus.* * ** * *. Предварительный проспект эмиссии, содержащий информацию, запрашиваемую Комиссией по ценным бумагам и биржам. В этот проспект не входит цена предложения и купон нового выпуска . Инвестиционная деятельность . -
7 red herring
фин., амер., разг. "рыба"* (предварительный проспект выпуска акций; на таких проспектах стоит красная пометка, указывающая на то, что данный документ не является предложением продажи, а используется только для предварительного информирования о выпуске; используется для выяснения заинтересованности потенциальных инвесторов; указанные в таком проспекте условия еще могут быть изменены)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > red herring
-
8 RED HERRING (“копченая селедка”)
Разговорное название предварительного проспекта эмиссии (path-finder prospectus), употребляемое в США.Финансы: англо-русский толковый словарь > RED HERRING (“копченая селедка”)
-
9 red herring
«приманка», «копченая селедка» (жарг.)предварительный проспект, называемый так благодаря напечатанной на титульной странице красным цветом надписи, поясняющей, что данный проспект не является полным и окончательным. Могут существовать несколько вариантов такого проспекта, пока не будет подготовлен и окончательно зарегистрирован окончательный вариант, непосредственной предшествующий предложению (см. pink, preliminary prospectus) -
10 red herring
"копченая сельдь" -
11 prospectus
проспект эмиссии (акций или облигационного займа)• -
12 prospectus
• -
13 prospectus
сущ.1) марк. рекламный проспект (публикация рекламного характера, посвященная какому-л. учебному заведению, компании, изданию и т. д.)See:2) фин. проспект эмиссии (при выпуске акций или облигационного займа: документ с письменным предложением ценных бумаг; содержит описание условий эмиссии, характера деятельности и финансового положения компании-эмитента и т. д.)Syn:See:preliminary prospectus, final prospectus, bond circular, statutory prospectus, consent letter, offering memorandum
* * *
проспект: письменное предложение ценных бумаг с описанием условий займа, финансового положения и характера деятельности заемщика (при выпуске акций или облигационного займа); такой проспект должен быть зарегистрирован регулирующим органом (напр., Комиссией по ценным бумагам и биржам США) в соответствии с законом 1934 г.; проспекты также выпускают взаимные инвестиционные фонды, предлагающие инвесторам покупать свои акции, а также инвестиционные товарищества с ограниченной ответственностью; различают предварительный и окончательный проспекты; = offering circular; см. preliminary prospectus;* * *. документ, раскрывающий основную информацию о компании и условия предложения ценных бумаг, который необходимо представить на рассмотрение в Комиссию по ценным бумагам и биржам. . Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *-----документ, содержащий подробную информацию о новом выпуске акций и призыв к клиентам покупать акции и облигации компании -
14 preliminary prospectus
фин. предварительный проспект (проспект эмиссии, в котором не указаны все детали и который еще может быть изменен)Syn:Ant:See:
* * *
предварительный проспект нового выпуска ценных бумаг: проспект эмиссии, в котором не указаны все детали и который еще может быть изменен; = red herring; см. prospectus.* * ** * *. Предварительная версия проспекта . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > preliminary prospectus
-
15 preliminary prospectus
фин. предварительный проспект (проспект эмиссии, в котором не указаны все детали и который еще может быть изменен)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > preliminary prospectus
-
16 pink herring
"розовая селедка" (разг.): предварительный проспект выпуска ценных бумаг с меньшим, чем обычно, количеством информации и деталей сделки; см. red herring; -
17 statutory prospectus
фин. окончательный [законный\] проспект* (окончательный проспект эмиссии в отличие от предварительного; характеризует детали новой эмиссии ценных бумаг, такие как цена, дата поставки и размер вознаграждения андеррайтеров)Syn:See:
* * *
окончательный (законный) проспект выпуска ценных бумаг (в отличие от предварительного); = final prospectus; см. preliminary prospectus; -
18 statutory prospectus
фин. окончательный [законный] проспект* (окончательный проспект эмиссии в отличие от предварительного; характеризует детали новой эмиссии ценных бумаг, такие как цена, дата поставки и размер вознаграждения андеррайтеров)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > statutory prospectus
-
19 final prospectus
окончательный проспект (эмиссии)последняя версия проспекта эмиссии, которая будет напечатана после окончательного определения уровня цены и распространена среди широкой общественности. В этом документе в окончательно виде приводятся опущенные в предшествующих версиях подробности регистрации, включая точное количество эмитируемых акций, их стоимость, величину предусмотренных сборов, а также список синдицированного распределения, если таковое предусматривается (см. pink, preliminary prospectus, red herring, syndicate allocation) -
20 preliminary prospectus
предварительный проспектдокумент, часто называемый также « приманкой» или «копченой селедкой». Представляет собой предварительный проспект эмиссии, на левой стороне титульной страницы которого красным цветом выделяется надпись, поясняющая, что настоящий проспект не является завершенным. В процессе регистрации новой эмиссии компания может готовить несколько вариантов проспектов для регистрации, пока не сможет подготовить вариант, который будет являться законченным (см. Red Herring)English-Russian investments dictionary > preliminary prospectus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Red herring prospectus — A red herring prospectus is a document submitted by a company (issuer) who intends on having a public offering of securities (either stocks or bonds) in the United States. Most frequently associated with an Initial Public Offering (IPO), this… … Wikipedia
Red herring — may refer to: * Red herring (narrative), a technique used in literature to mislead the audience * Kipper, a fish having been dried, smoked, and salted * Red Herring (magazine), a magazine focused on the new technology businesses * The Red Herring … Wikipedia
red herring — 1. a smoked herring. 2. something intended to divert attention from the real problem or matter at hand; a misleading clue. 3. Also called red herring prospectus. Finance. a tentative prospectus circulated by the underwriters of a new issue of… … Universalium
red herring — red her·ring /ˌred her iŋ/ n [red herring something that distracts attention from the main issue, diversion]: a preliminary prospectus (as for the sale of securities) that is not yet approved by the appropriate body (as the Securities and… … Law dictionary
Red Herring (magazine) — Red Herring is a weekly magazine focused on the business of funding, building, and taking new technologies to market. It also sponsors a number of conferences designed to bring venture capitalists, entrepreneurs, and technologists together. It is … Wikipedia
Red Herring — Pays États Unis Langue Anglais Périodic … Wikipédia en Français
red herring — n. 1. a smoked herring 2. something used to divert attention from the basic issue: from the practice of drawing a herring across the trace in hunting, to distract the hounds 3. Finance [Informal] Finance Informal a preliminary prospectus, subject … English World dictionary
red herring — noun 1. any diversion intended to distract attention from the main issue (Freq. 1) • Hypernyms: ↑diversion, ↑deviation, ↑digression, ↑deflection, ↑deflexion, ↑divagation 2. a dried and smoked herring having a reddish color … Useful english dictionary
Red herring — A preliminary prospectus containing information required by the SEC. It excludes the offering price and the coupon of the new issue. The New York Times Financial Glossary * * * US term for the preliminary prospectus for a new issue, which may… … Financial and business terms
red herring — A preliminary prospectus providing information required by the SEC. It excludes the offering price and the coupon of the new issue. Bloomberg Financial Dictionary * * * US term for the preliminary prospectus for a new issue, which may be used… … Financial and business terms
Red Herring — A preliminary registration statement that must be filed with the SEC describing a new issue of stock and the prospects of the issuing company. There is no price or issue size stated in the red herring, and it is sometimes updated several times… … Investment dictionary